Mensagens de sistema
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki.
Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| activeusers-count (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|ação|ações}} {{PLURAL:$3|no último dia|nos últimos $3 dias}} |
| activeusers-excludegroups (discussão) (Traduzir) | Excluir os utilizadores que pertencem aos grupos: |
| activeusers-from (discussão) (Traduzir) | Mostrar utilizadores começados por: |
| activeusers-groups (discussão) (Traduzir) | Apresentar os utilizadores que pertencem aos grupos: |
| activeusers-intro (discussão) (Traduzir) | Esta é uma lista dos utilizadores com qualquer tipo de atividade {{PLURAL:$1|no último dia|nos últimos $1 dias}}. |
| activeusers-noresult (discussão) (Traduzir) | Não foram encontrados utilizadores. |
| activeusers-submit (discussão) (Traduzir) | Mostrar utilizadores ativos |
| activeusers-summary (discussão) (Traduzir) | |
| addedwatchexpiry-options-label (discussão) (Traduzir) | Período de vigilância: |
| addedwatchexpiryhours (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" e a respetiva página de discussão foram adicionadas à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] por algumas horas. |
| addedwatchexpiryhours-talk (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" e a respetiva página de discussão foram adicionadas à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] por algumas horas. |
| addedwatchexpirytext (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" e a respetiva página de discussão foram adicionadas à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] durante $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" e a respetiva página associada foram adicionadas à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] durante $2. |
| addedwatchindefinitelytext (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" e a respetiva página de discussão foram adicionadas à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] indefinidamente. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" e a respetiva página associada foram adicionadas à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] indefinidamente. |
| addedwatchtext (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" e a respetiva página de discussão foram adicionadas à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]]. |
| addedwatchtext-short (discussão) (Traduzir) | A página "$1" foi adicionada às suas páginas vigiadas. |
| addedwatchtext-talk (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" e a respetiva página associada foram adicionadas à sua lista de [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]]. |
| addsection (discussão) (Traduzir) | + |
| addsection-editintro (discussão) (Traduzir) | |
| addsection-preload (discussão) (Traduzir) | |
| addwatch (discussão) (Traduzir) | Adicionar às páginas vigiadas |
| advancedsearch-desc (discussão) (Traduzir) | Acesso fácil a capacidades de pesquisa avançada em [[Special:Search]] |
| advancedsearch-field-deepcategory (discussão) (Traduzir) | Página nestas categorias |
| advancedsearch-field-fileh (discussão) (Traduzir) | Altura do ficheiro, em píxeis |
| advancedsearch-field-filetype (discussão) (Traduzir) | Tipo de ficheiro |
| advancedsearch-field-filew (discussão) (Traduzir) | Largura do ficheiro, em píxeis |
| advancedsearch-field-hastemplate (discussão) (Traduzir) | Páginas com estas predefinições |
| advancedsearch-field-inlanguage (discussão) (Traduzir) | Páginas nesta língua |
| advancedsearch-field-intitle (discussão) (Traduzir) | O título da página contém |
| advancedsearch-field-not (discussão) (Traduzir) | Sem estas palavras |
| advancedsearch-field-or (discussão) (Traduzir) | Uma destas palavras |
| advancedsearch-field-phrase (discussão) (Traduzir) | Este texto exato |
| advancedsearch-field-plain (discussão) (Traduzir) | Estas palavras |
| advancedsearch-field-preview-sort (discussão) (Traduzir) | Ordenar por $1 |
| advancedsearch-field-sort (discussão) (Traduzir) | Ordenação |
| advancedsearch-field-subpageof (discussão) (Traduzir) | Subpáginas desta página |
| advancedsearch-filesize-equals (discussão) (Traduzir) | igual a |
| advancedsearch-filesize-equals-symbol (discussão) (Traduzir) | = |
| advancedsearch-filesize-greater-than (discussão) (Traduzir) | maior que |
| advancedsearch-filesize-greater-than-symbol (discussão) (Traduzir) | > |
| advancedsearch-filesize-smaller-than (discussão) (Traduzir) | menor que |
| advancedsearch-filesize-smaller-than-symbol (discussão) (Traduzir) | < |
| advancedsearch-filetype-audio (discussão) (Traduzir) | Áudio |
| advancedsearch-filetype-bitmap (discussão) (Traduzir) | Imagem |
| advancedsearch-filetype-default (discussão) (Traduzir) | Selecionar o tipo de ficheiro |
| advancedsearch-filetype-drawing (discussão) (Traduzir) | Desenho |
| advancedsearch-filetype-office (discussão) (Traduzir) | Escritório |
| advancedsearch-filetype-section-audio (discussão) (Traduzir) | Formatos de áudio |
| advancedsearch-filetype-section-document (discussão) (Traduzir) | Formatos de documento |